About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We have to respect local customs.
  • date unknown
linked to #185683
linked to #392131
unlinked from #185876
linked to #443963
  • Dejo
  • Nov 7th 2010, 16:09
linked to #382606
  • Dejo
  • Nov 7th 2010, 16:12
linked to #606930
  • Fargy
  • Jan 30th 2012, 13:18
linked to #1403154
linked to #351909
  • deyta
  • Oct 31st 2014, 17:38
linked to #3597402

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22815

eng
We have to respect local customs.
deu
Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten.
epo
Ni devas respekti lokajn morojn.
fra
Nous devons respecter les coutumes locales.
jpn
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
我々[われわれ] は[] 地方[ちほう] の[] 慣習[かんしゅう] を[] 尊重[そんちょう] し[] なく[] て[] は[] なら[] ない[] 。[]
nob
Vi må respektere lokale skikker.
pol
Musimy szanować lokalne obyczaje.
rus
Мы должны уважать местные обычаи.
swe
Vi måste respektera lokala seder.
tur
Yerel geleneklere saygı duymak zorundayız.
epo
Ni respektu la lokajn kutimojn.
fra
Nous devons respecter les mœurs locales.
heb
עלינו לכבד את מינהגי המקום.
spa
Debemos respetar las costumbres locales.
srp
Moramo poštovati lokalne običaje.
tlh
Daq tIghmey DIvuvnIS.