Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
  • date unknown
linked to #65580
linked to #455750

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #228226

jpn
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
うち[] の[] 課長[かちょう] は[] 私[わたし] が[] 何[なに] か[] を[] 頼む[たのむ] と[] いつも[] 渋い[しぶい] 顔[かお] を[] する[] ん[] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Mein Abteilungsleiter zieht immer eine finstere Miene, wenn ich ihn um etwas bitte.
eng
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
epo
Mia depatementestro ĉiam faras malserenan mienon kiam mi petas lin je io.
fin
Osastonjohtajani ottaa aina synkän ilmeen, kun pyydän häneltä jotain.
fra
Mon chef de département fait toujours une sombre grimace quand je lui demande quelque chose.
isl
Deildarstjórinn setur alltaf upp einhvern svip þegar ég bið hann um eitthvað.