Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
  • date unknown
linked to #65828

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #228470

jpn
いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
いや[] 実際[じっさい] 、[] 彼[かれ] は[] 彼女[かのじょ] を[] 愛し[あいし] て[] さえ[] い[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
In fact, he even loved her.
fra
En fait, lui aussi l'aimait.
mar
खरं तर त्याचं तिच्यावर प्रेमही होतं.
por
De fato, ele até a amava.
spa
De hecho, él incluso la amaba.
swe
Faktum var att han till och med älskade henne.