Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
いや結構です。たくさんいただきました。
  • date unknown
linked to #10726
  • date unknown
linked to #65830
unlinked from #10726

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #228472

jpn
いや結構です。たくさんいただきました。
いや[] 結構[けっこう] です[] 。[] たくさん[] いただき[] まし[] た[] 。[]
eng
No more, thank you. I'm full.
afr
Nee, dankie. Ek is versadig.
cmn
不,谢谢,我饱了。
不,謝謝,我飽了。
bù , xièxie , wǒ bǎo le 。
epo
Ne plu, dankon. Mi satas.
fin
Ei enempää, kiitos. Olen aivan täynnä.
fra
Non merci. J'ai le ventre plein.
heb
זה מספיק, תודה לך. אני מלא.
heb
זה מספיק, תודה לך. אני מלאה.
pol
Nie chcę więcej, dziękuję. Jestem pełen.
swe
Inget mer, tack. Jag är mätt.
tur
Daha fazla istemiyorum, teşekkür ederim. Ben tokum.