Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #14103
  • date unknown
linked to #65890
  • date unknown
いまのところ順調だ。
linked to #638274
linked to #675965
今のところ順調だ。

Sentence #228532

jpn
今のところ順調だ。
(いま) の ところ 順調(じゅんちょう) だ 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
So weit, so gut.
eng
So far, so good.
fra
Tout va bien jusque-là.
spa
Hasta aquí todo bien.
bul
Дотук добре.
epo
Ĝis nun, ĉio en ordo.
ita
Finora va tutto bene.
jpn
今まではそれで良かった。
(いま) まで は それ で ()かった 。
jpn
今のところは順調だよ。
(いま) の ところ は 順調(じゅんちょう) だ よ 。
jpn
これまでは順調だよ。
これ まで は 順調(じゅんちょう) だ よ 。
jpn
これまでのところは旨くいっている。
これ まで の ところ は (うま)く いっている 。
nds
So wied, so good.
pes
بسیار دور بسیار خوب است.
spa
Hasta ahora bien.
swe
Så här långt ser det bra ut.
tgl
Ayos pa.
tur
Şimdiye kadar iyi.

Comments

There are no comments for now.