Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #65959
  • date unknown
いつ来てもかまわないよ。
linked to #884841
linked to #876448
linked to #876449
linked to #876450

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #228602

jpn
いつ来てもかまわないよ。
いつ[] 来[き] て[] も[] かまわ[] ない[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es ist egal, wann du kommst.
deu
Es ist egal, wann ihr kommt.
deu
Es ist egal, wann Sie kommen.
eng
It doesn't matter when you come.
hin
इससे कोई फरक नहीं पड़ता कि तुम कब आते हो|
fin
Ei ole väliä milloin tulet.
nds
Dat is egaal, wannehr du kummst.
por
Não importa quando você vem.
spa
No importa cuando vengas.
tat
Кайчан килүең мөһим түгел.
tur
Ne zaman geldiğin önemli değil.