About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We found him alive.
  • date unknown
linked to #139050
  • date unknown
linked to #185729
linked to #582780
  • Zifre
  • Mar 18th 2011, 22:27
linked to #772921
  • Zifre
  • Mar 18th 2011, 22:27
linked to #772919
linked to #947703
linked to #947704
linked to #1112096
  • Batko
  • Sep 26th 2011, 16:16
linked to #1130615
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 12:38
linked to #1257297
linked to #353572
linked to #1644873
linked to #363839
linked to #772912
unlinked from #772912
linked to #1644874
linked to #1673879
We found him alive.
linked to #1597557
linked to #773777
linked to #773774
linked to #2087658
linked to #2087659

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22861

eng
We found him alive.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
وجدناه حيا.
deu
Wir haben ihn lebend gefunden.
epo
Lin ni trovis viva.
epo
Ni lin trovis viva.
fra
Nous l'avons trouvé vivant.
heb
מצאנו אותו בחיים.
heb
מצאנו אותו בעודו בחיים.
ita
L'abbiamo trovato vivo.
ita
Lo trovammo vivo.
jpn
我々は生きている彼を発見した。
我々[われわれ] は[] 生き[いき] て[] いる[] 彼[かれ] を[] 発見[はっけん] し[] た[] 。[]
lit
Mes radome jį gyvą.
mar
आम्हाला तो जिवंत सापडला.
mar
आम्हाला ते जिवंत सापडले.
nld
We hebben hem levend gevonden.
nld
We hebben hem leven gevonden.
oci
L'am trobat vivent.
pol
Znaleźliśmy go żywego.
rus
Мы нашли его живым.
spa
Le encontramos con vida.
tur
Biz onu canlı bulduk.
ber
Nufi‑t yedder.
eng
We found her alive.
epo
Ni trovis ŝin viva.
epo
Ŝin ni trovis viva.
epo
Ni ŝin trovis viva.
epo
Ni trovis lin viva.
por
Nós o encontramos vivo.
por
Nós a encontramos viva.
por
Nós a encontramos com vida.
por
Nós o encontramos com vida.
spa
Lo encontramos vivo.