Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
いつ彼女にあいましたか。
  • date unknown
linked to #65968
linked to #429390
linked to #429391
linked to #1259535
linked to #1089644
linked to #1085499
linked to #432141

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #228610

jpn
いつ彼女にあいましたか。
いつ[] 彼女[かのじょ] に[] あい[] まし[] た[] か[] 。[]
cmn
你是何时与她见面的?
你是何時與她見面的?
nǐ shì héshí yǔ tā jiànmiàn de ?
deu
Wann hast du sie getroffen?
eng
When did you see her?
eng
When did you meet her?
epo
Kiam vi renkontis ŝin?
nld
Wanneer hebt ge haar ontmoet?
spa
¿Cuándo te encontraste con ella?
ara
متى قابلتها؟
epo
Kiam vi konatiĝis kun ŝi?
fra
Quand l'as-tu rencontrée ?
glg
Cando te topaches con ela?
hin
तुमने उसे कब देखा था?
isl
Hvenær hittirðu hana?
ita
Quando l'hai incontrata?
ita
Quando l'ha incontrata?
ita
Quando l'avete incontrata?
ita
Quando l'hai conosciuta?
ita
Quando l'ha conosciuta?
ita
Quando l'avete conosciuta?
jpn
彼女にいつ会ったのですか。
彼女[かのじょ] に[] いつ[] 会っ[あっ] た[] の[] です[] か[] 。[]
mar
तू तिला कधी पाहिलंस?
mar
तुम्ही तिला कधी बघितलंत?
nld
Wanneer heb je haar ontmoet?
pol
Kiedy ją spotkałeś?
rus
Когда ты её видел?
rus
Когда вы её видели?
rus
Когда ты её встретил?
rus
Когда вы её встретили?
spa
¿Cuándo la viste?
tlh
ghorgh DaqIHpu'?
tur
Onu ne zaman gördün?
tur
Onunla ne zaman tanıştın?