Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
いつ出発するつもりですか。
  • date unknown
linked to #65998

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #228640

jpn
いつ出発するつもりですか。
いつ[] 出発[しゅっぱつ] する[] つもり[] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
When are you going to leave?
ber
Melmi ara tedduḍ?
fra
Quand vas-tu partir ?
heb
מתי אתה עומד לעזוב?
ita
Quando partirai?
ita
Quando partirete?
ita
Quando partirà?
mar
तू कधी निघणार आहेस?
mar
तुम्ही कधी निघणार आहात?
pol
Kiedy zamierzasz wyjechać?
por
Quando você vai partir?
rus
Ты когда уезжаешь?
rus
Вы когда уезжаете?
tur
Ne zaman gidiyorsun?