Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
いつ建てられたのですか。
  • date unknown
linked to #66024
linked to #784968
linked to #3012325

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #228666

jpn
いつ建てられたのですか。
いつ[] 建て[たて] られ[] た[] の[] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wann wurde es erbaut?
eng
When was it built?
fin
Milloin se oli rakennettu?
ber
Melmi ay yettwabna?
cmn
它是什麼什麼時候蓋的?
它是什么什么时候盖的?
tā shì shén me shén me shíhou gài de ?
deu
Wann wurde es gebaut?
fra
Quand cela a été construit ?
ita
Quando è stato costruito?
ita
Quando è stata costruita?
oci
Quan estoc bastit ?
por
Quando foi construído?
rus
Когда это было построено?
spa
¿Cuándo fue construido?
tgl
Kailan iyon itinayo?
tur
Ne zaman inşa edildi?