Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
いつロンドンから戻りましたか。
  • date unknown
linked to #66043
linked to #1649555
linked to #401594
linked to #367116
linked to #553168
linked to #1622449
linked to #1982808

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #228685

jpn
いつロンドンから戻りましたか。
いつ[] ロンドン[] から[] 戻り[もどり] まし[] た[] か[] 。[]
deu
Wann bist du aus London zurückgekehrt?
eng
When did you get back from London?
epo
Kiam vi revenis el Londono?
nld
Wanneer bent u teruggekomen van Londen?
nld
Wanneer ben je uit Londen teruggekomen?
spa
¿Cuándo regresaste de Londres?
spa
¿Cuándo regresó de Londres?
ber
Melmi ay d-teqqleḍ seg London?
cat
Quan vas tornar de Londres?
cmn
你甚麼時候從倫敦回來了?
你甚么时候从伦敦回来了?
nǐ shénme shíhou cóng Lúndūn huílai le ?
eng
When did you come back from London?
epo
Kiam vi revenis de Londono?
fin
Milloin palasit Lontoosta?
fra
Quand es-tu revenu de Londres ?
fra
Quand êtes-vous revenus de Londres ?
heb
מתי חזרת מלונדון?
hin
तुम लंदन से कब वापस आए?
hun
Mikor érkeztél vissza Londonból?
hun
Mikor jöttél vissza Londonból?
ita
Quando siete tornati da Londra?
ita
Quando sei tornato da Londra?
ita
Quando sei tornata da Londra?
ita
Quando è tornata da Londra?
ita
Quando è tornato da Londra?
ita
Quando siete tornate da Londra?
jpn
いつロンドンから帰ったの?
いつ[] ロンドン[] から[] 帰っ[かえっ] た[] の[] ?[]
pes
کی از لندن بازگشتید؟
pol
Kiedy wrócił pan z Londynu?
por
Quando você voltou de Londres?
rus
Когда ты вернулся из Лондона?
rus
Когда вы вернулись из Лондона?
tur
Londra'dan ne zaman geri döndün?
ukr
Коли ти повернувся з Лондона?
ukr
Коли ви повернулися з Лондона?
yue
你幾時喺倫敦返返嚟㗎?
nei⁵ gei² si⁴ hai² leon⁴ deon¹ faan¹ faan¹ lai⁴ gaa³ ?