Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
いつもの列車に乗り遅れたものですから。
  • date unknown
linked to #10709
  • date unknown
linked to #66100

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #228742

jpn
いつもの列車に乗り遅れたものですから。
いつも[] の[] 列車[れっしゃ] に[] 乗り遅れ[のりおくれ] た[] もの[] です[] から[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It's because I missed my usual train.
fra
C'est parce que j'ai raté mon train habituel.
deu
Ich habe nämlich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
epo
La kaŭzo estas, ke mi maltrafis mian kutiman trajnon.
pol
To dlatego, że spóźniłem się na ten pociąg co zwykle.
spa
Es porque he perdido el tren que suelo coger.