Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #66122
  • date unknown
いつもシートベルトを締めなさい。
linked to #439193
linked to #1543139

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #228764

jpn
いつもシートベルトを締めなさい。
いつも[] シートベルト[] を[] 締め[しめ] なさい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Schnalle dich immer an.
eng
Fasten your seat belt at all times.
epo
Ĉiam fermu vian sekurzonon.
cmn
無論何時都要扣好安全帶。
无论何时都要扣好安全带。
wúlùnhéshí dōu yào kòu hǎo ānquándài 。
deu
Legen Sie immer Ihren Sicherheitsgurt an.
fin
Kiinnitä turvavyösi aina.
fra
Attachez toujours votre ceinture de sécurité.
ita
Allacciati sempre la cintura di sicurezza.
ita
Allacciatevi sempre la cintura di sicurezza.
vie
Bạn hãy luôn luôn thắt dây đai an toàn của bạn.