Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #66157
  • date unknown
いっぽう彼の意見はちがっていました。
linked to #498408
linked to #1441364

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #228799

jpn
いっぽう彼の意見はちがっていました。
いっぽう[] 彼[かれ] の[] 意見[いけん] は[] ちがっ[] て[] い[] まし[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
On the other hand, he had a different opinion.
pol
Z drugiej strony miał inne zdanie.
spa
Por otra parte, él tenía otra opinión.
hun
Másrészt ő más véleményen volt.
ita
D'altro canto, aveva un'opinione diversa.
ita
D'altro canto, lui aveva un'opinione diversa.
ita
D'altro canto, aveva un'opinione differente.
ita
D'altro canto, lui aveva un'opinione differente.
prg
Kittapausiskai, tāns turēi kittans presnans.
rus
С другой стороны, у него было другое мнение.