About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We cleared a path through the woods.
  • date unknown
linked to #185753
linked to #379100
linked to #500817
  • ondo
  • Feb 15th 2011, 12:41
linked to #756319
  • duran
  • Jul 12th 2012, 19:44
linked to #1686298
linked to #2414770

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22885

eng
We cleared a path through the woods.
cmn
我們在森林裏開了一條路。
我们在森林里开了一条路。
wǒmen zài sēnlín lǐ kāi le yī tiáo lù 。
epo
Ni trahakis pasejeton tra la arbaro.
jpn
我々は森を切り開いて道を作った。
我々[われわれ] は[] 森[もり] を[] 切り開い[きりひらい] て[] 道[みち] を[] 作っ[つくっ] た[] 。[]
rus
Мы расчистили путь через лес.
tlh
ngem veghmeH He Huv wIchenmoH.
tur
Biz ormanda bir patika açtık.
deu
Wir schlugen eine Schneise durch den Wald.
ita
Ci siamo aperti un varco nella foresta.
nld
We hakten een doorgang door het bos.