menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#22900

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

We must always be prepared for the worst.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #185768我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #425971We moeten altijd op het slechtste voorbereid zijn.

リンク：phiz, 2010年7月14日
➜ #426604Мы всегда должны готовиться к худшему.

リンク：Hellerick, 2010年7月15日
➜ #567302Мы должны всегда быть готовыми к худшему.

リンク：Disconnect, 2010年10月15日
➜ #644832Ni ĉiam prepariĝu por la plej malbona.

リンク：martinod, 2011年5月2日
➜ #906008Dobbiamo sempre essere preparati per il peggio.

リンク：Guybrush88, 2011年5月23日
➜ #1473727אנחנו חייבים תמיד להיות מוכנים לגרוע ביותר.

リンク：snds24, 2012年3月7日
➜ #1581444Zawsze musimy być przygotowani na najgorsze.

リンク：Tutim, 2012年5月19日
➜ #1585636Chúng ta luôn phải sẵn sàng cho những điều tệ hại nhất.

リンク：trieuho, 2012年5月22日
➜ #1776062Yessefk dima ad nessewjed iman-nneɣ i uwezɣi.

リンク：Amastan, 2012年8月15日
➜ #1790284Her zaman en kötü için hazırlıklı olmalıyız.

リンク：duran, 2012年8月21日
➜ #3270376Siempre debemos estar preparados para lo peor.

リンク：marcelostockle, 2014年5月22日
➜ #8334705We moeten altijd op het ergste voorbereid zijn.

リンク：PaulP, 2019年11月20日
➜ #9571630Vi måste alltid vara beredda på det värsta.

リンク：mrkalling, 2021年1月1日