»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #1118
  • date unknown
linked to #4137
  • date unknown
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
linked to #418078
linked to #714686
linked to #1772683
linked to #2068614
linked to #4377685
linked to #4514444
linked to #517493
linked to #4894919

Sentence #2291

eng
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
如果我们知道我们在做什么,那么这不能称之为研究,是吗?
如果我們知道我們在做甚麼,那麼這不能稱之為研究,是嗎?
deu
Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?
epo
Se ni scius kion ni faras oni ne nomus tion esplorado, ĉu?
fra
Si l'on savait ce que l'on faisait, ça ne s'appellerait pas de la recherche, non ?
heb
אילו ידענו מה אנחנו עושים, זה לא היה נקרא מחקר, נכון?
nld
Als we wisten wat we deden zou het geen onderzoek heten, toch?
por
Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria?
rus
Если бы мы знали, что мы делаем, это бы не называлось исследованием - так ведь?
spa
Si hubiésemos sabido qué estábamos haciendo, no se llamaría investigación, ¿verdad?
tur
Ne yaptığımızı bilseydik buna araştırma denmezdi, değil mi?
epo
Se ni scius kion ni faras, do tio ne estas studo, ĉu ne?
heb
אם היינו יודעים מה אנחנו עושים, זה לא היה נקרא מחקר, נכון?

Comments

There are no comments for now.