»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
いくら探しても見つからなかった。
  • date unknown
linked to #66513
linked to #331549
linked to #947129

Sentence #229155

jpn
いくら探しても見つからなかった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Soviel ich auch gesucht habe, ich hab es nicht gefunden.
eng
Search as we would, we could not find it.
fra
Nous avons beau chercher, nous n'avons rien trouvé.
ces
Ať jsme hledali jak jsme hledali, najít jsme to nemohli.
epo
Penante por serĉi, ni trovis nenion.
epo
Kvankam mi multe serĉis, mi ne trovis ĝin.
epo
Kiom ajn mi serĉis, mi ne trovis ĝin.
fra
J'ai eu beau chercher, je ne l'ai pas trouvé.
ita
Cercando come avremmo fatto, non siamo riusciti a trovarlo.
ita
Cercando come avremmo fatto, non siamo riuscite a trovarlo.
ita
Cercando come avremmo fatto, non riuscimmo a trovarlo.
ita
Cercando come avremmo fatto, non riuscimmo a trovarla.
ita
Cercando come avremmo fatto, non siamo riuscite a trovarla.
ita
Cercando come avremmo fatto, non siamo riusciti a trovarla.
ukr
Ми дарма шукали, бо нічого не знайшли.

Comments

There are no comments for now.