Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #10649
  • date unknown
linked to #66728
  • date unknown
いい顔になってきたね。

Sentence #229369

jpn
いい顔になってきたね。
いい (かお) に なってきた ね 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Like a good wine, he improves with age.
fra
Comme un bon vin, il s'améliore avec l'âge.
epo
Kiel bona vino, li pliboniĝas kun aĝo.
heb
כמו יין טוב, הוא משתבח עם הגיל.
ita
Come il vino buono, egli migliora con l'età.
jpn
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
まるで 良質(りょうしつ) の ワイン の よう に 、 (かれ)年齢(ねんれい) とともに ()く なってきている 。
jpn
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
()い ワイン の よう に 、 (かれ)年齢(ねんれい)(かさ)ねる (たび) に いい (あじ)()している 。
por
Como um bom vinho, ele melhora com a idade.
rus
Он становится всё лучше с годами, как хорошее вино.
rus
Как хорошее вино, он с годами только хорошеет.
spa
Como los buenos vinos, él mejora con la edad.
tur
İyi bir şarap gibi, o yaşla gelişir.
ukr
Як хороше віно, з віком він стає тільки кращим.
vol
Äs vin gudik, gudikumom me bäldot.

Comments

There are no comments for now.