Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #66804
  • date unknown
いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
linked to #930280
unlinked from #66804
linked to #66803

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #229445

jpn
いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
いいえ[] 、[] もう[] お昼[おひる] を[] 食べ[たべ] に[] 出かけ[でかけ] て[] しまい[] まし[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
No, he has gone out for lunch already.
pol
Nie, już wyszedł na obiad.
deu
Nein. Er ist schon zum Mittagessen gegangen.
epo
Ne, li jam estas foririnta por tagmanĝi.
fra
Non, il est déjà parti déjeuner.
heb
לא, הוא כבר יצא לצהריים.
ita
No, è già uscito per andare a pranzo.
ita
No, lui è già uscito per andare a pranzo.
jpn
いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
いいえ[] 、[] もう[] お昼[おひる] を[] 食べ[たべ] に[] 出かけ[でかけ] まし[] た[] 。[]
spa
No. Él ya salió a almorzar.
ukr
Ні. Він уже пішов на обід.