Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #66815
  • date unknown
いいえ、それは私のおごりです。
linked to #394587
linked to #568177

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #229455

jpn
いいえ、それは私のおごりです。
いいえ[] 、[] それ[] は[] 私[わたし] の[] おごり[] です[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Nein, ich werde das bezahlen.
deu
Nein, nein, das geht auf meine Rechnung.
eng
No, no, it's on me.
dsb
Ně, budu to zapłaśiś.
eng
Hey, nah, I got it.
epo
Ne, ne, tion pagas mi.
epo
Ne, mi pagos tion.
fra
Non, je vais payer cela.
heb
לא, אני אשלם לו.
heb
לא, לא, זה על חשבוני.
hsb
Ně, budu to zapłaćić.
hun
Nem, nem, ezt én fizetem.
nds
Nee, nee, dat geiht op mien Reken.
nld
Nee, nee, ik heb het bij mij.
spa
No, yo lo pagaré.
tlh
ghobe', ghobe', vIDIl jIH.