Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #66909
  • date unknown
あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #229549

jpn
あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
あんな[] 妻[つま] が[] いる[] なんて[] 彼[かれ] は[] 幸せ[しあわせ] だ[] 。[]
eng
He is fortunate having such a good wife.
deu
Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.
epo
Li bonŝancas, havante tiel bonan edzinon.
fra
Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.
ina
Ille es fortunate de haber un si bon sposa.
ita
È fortunato ad avere una moglie così buona.
ita
Lui è fortunato ad avere una moglie così buona.
nld
Hij heeft geluk zo'n goede vrouw te hebben.
nob
Han er heldig som har en så god hustru.
pms
Chiel a l'é fortunà a 'vej na fomna tant brava.
spa
Él es afortunado por tener tan buena esposa.