Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #66926
  • date unknown
あんなに大きな鯨を見たことがない。
linked to #465404
linked to #771840
  • CK
  • Jul 4th 2011, 13:56
linked to #975338
  • CK
  • Jul 4th 2011, 13:56
linked to #975342
  • CK
  • Jul 4th 2011, 14:00
linked to #975345
  • CK
  • Jul 4th 2011, 14:03
unlinked from #975338
linked to #771837
  • Silja
  • Feb 10th 2015, 19:31
linked to #3858648
あんなに大きな鯨、見たことがない。

Sentence #229567

jpn
あんなに大きな鯨、見たことがない。
あんなに (おお)きな (くじら)()た こと が ない 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich habe noch nie einen so großen Wal gesehen.
eng
Never have I seen such a big whale.
eng
I've never seen such a large whale.
eng
I've never seen a whale that big.
fin
En ole koskaan nähnyt noin suurta valasta.
pol
Nigdy nie widziałem tak wielkiego wieloryba.
spa
Nunca había visto una ballena tan grande.
cmn
我从没见过一条那么大的鲸鱼。
我從沒見過 一條那麼大的鯨魚。
wǒ cóng méi jiànguo yī tiáo nàme dà de jīngyú 。
cmn
我从来没见过那么大一条鲸。
我從來沒見過 那麼大一條鯨。
wǒ cónglái méi jiànguo nàme dàyī tiáo jīng 。
eng
I never saw so big a whale.
epo
Mi neniam vidis tiun grandegan balenon.
epo
Mi neniam vidis tiel grandan balenon.
fra
Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.
fra
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grosse.
fra
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grande.
fra
Je n'ai jamais vu baleine aussi grande.
fra
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grande.
fra
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grosse.
heb
מעולם לא ראיתי לווייתן כה גדול.
heb
אף פעם לא ראיתי לווייתן כזה גדול.
hun
Sosem láttam ilyen nagy bálnát.
hun
Soha sem láttam még ilyen nagy bálnát.
ita
Non ho mai visto una balena così grossa.
nds
Ik heff noch nie so en groten Waal sehn.
nld
Ik heb nooit zo'n grote walvis gezien.
nld
Ik heb nog nooit zo'n grote walvis gezien.
nob
Jeg har aldri sett en så stor hval.
por
Eu nunca tinha visto uma baleia tão grande.
rus
Я никогда не видел такого большого кита.
tur
Ben o kadar büyük bir balina görmedim.
tur
Ben böyle büyük bir balina görmedim.
tur
Asla öyle büyük bir balina görmedim.
tur
Böylesine büyük bir balina asla görmedim.

Comments

tommy_san
Jan 28th 2014, 12:12
を→は?