»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
あれらは私の本です。
  • date unknown
linked to #67002
linked to #606109
linked to #353099
あれは私の本です。
linked to #1000113
  • CK
  • 2013-10-09 16:28
linked to #2780935
linked to #1034266
linked to #4286922
linked to #4286923

Sentence #229641

jpn
あれは私の本です。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das sind meine Bücher.
eng
That's my book.
eng
Those are my books.
eng
That is my book.
fin
Nuo ovat minun kirjojani.
fin
Tuo on minun kirjani.
nds
Dat sünd miene Böker.
spa
Esos son mis libros.
ara
هذا كتابي.
ber
Widak d idlisen-inu.
ber
Wa d adlis-inu.
bul
Това е моята книга.
cat
Són els meus llibres.
deu
Das ist mein Buch.
ell
Αυτά είναι τα βιβλία μου.
eng
Those books are mine.
eng
These are my books.
eng
These books are mine.
epo
Tiu estas mia libro.
epo
Tiuj libroj estas miaj.
epo
Tiuj estas miaj libroj.
fra
Ceux-là sont mes livres.
fra
Ces livres sont à moi.
fra
Ce sont mes livres.
fra
C'est mon livre.
heb
אלה ספריי.
heb
אלו ספריי.
heb
אלה הספרים שלי.
hin
वह मेरी किताब है।
hin
वह मेरा पुस्तक है।
ido
Ta es mea libro.
ita
È il mio libro.
ita
Quelli sono i miei libri.
ita
Quello è il mio libro.
jbo
mi ralte ta poi cukta
jbo
ta me lo cukta pe mi
jpn
これらは私の本です。
jpn
これは私の本です。
jpn
それは僕の本です。
lat
Liber meus est.
lat
Is liber meus est.
mar
ते माझं पुस्तक आहे.
mar
ती माझी पुस्तकं आहेत.
mkd
Тоа се моите книги.
nds
Dat is mien Book.
nld
Dat zijn mijn boeken.
oci
Que son los mens líbers.
pol
To są moje książki.
por
Aqueles são os meus livros.
rus
Это мои книги.
spa
Ese es mi libro.
spa
Aquéllos son mis libros.
spa
Éstos son mis libros.
spa
Estos libros son míos.
tat
Болар минем китапларым.
tur
O benim kitabım.
tur
Şu kitaplar benim.
uig
بۇلار مېنىڭ كىتابلىرىم.
uzb
Булар менинг китобларим.
Bular mening kitoblarim.

Comments

tommy_san
2013-05-05 15:53
これは、文脈によって単数でも複数でもありえます。
「廊下の机に積んである本は誰のですか?」「あ、あれは私の本です」
こういうときに「あれら」とはまず言いません。