About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #185832
  • date unknown
We arrived first.
  • saeb
  • Mar 13th 2010, 16:37
linked to #372193
  • Leono
  • Oct 11th 2010, 06:53
linked to #558993
  • Leono
  • Oct 11th 2010, 06:53
linked to #558994
  • duran
  • Nov 21st 2011, 16:34
linked to #1253341
linked to #1314028
linked to #1314032
linked to #1314807
linked to #1314808
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 03:39
linked to #1322902
linked to #1581198
linked to #2181876
linked to #2181877
linked to #3589766
linked to #3589767
linked to #3589768
linked to #3589769

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22965

eng
We arrived first.
ara
وصلنا أولاً
deu
Wir sind zuerst angekommen.
deu
Wir waren zuerst da.
epo
Ni alvenis la unuaj.
epo
Ni alvenis unue.
fra
Nous arrivâmes les premiers.
fra
Nous sommes arrivés les premiers.
heb
אנחנו הגענו ראשונים.
isl
Við komum fyrst.
ita
Siamo arrivati primi.
ita
Noi siamo arrivati primi.
ita
Siamo arrivate prime.
ita
Noi siamo arrivate prime.
jpn
我々は最初に着いた。
我々[われわれ] は[] 最初[さいしょ] に[] 着い[つい] た[] 。[]
por
Nós chegamos primeiro.
spa
Llegamos primero.
tur
Biz ilk olarak vardık.
pes
ما اول رسیدیم.
pes
ما اول از همه رسیدیم.
rus
Мы добрались первыми.
rus
Мы пришли первыми.
tur
İlk olarak biz geldik.