Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あれらの建物は建ててから500年になる。
  • date unknown
linked to #67013
linked to #367173

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #229652

jpn
あれらの建物は建ててから500年になる。
あれらの[] 建物[たてもの] は[] 建て[たて] て[] から[] 5[ご] 0[ぜろ] 0[ぜろ] 年[ねん] に[] なる[] 。[]
eng
Those houses are 500 years old.
pol
Te budynki mają 500 lat.
ber
Ixxamen-a ɣur-sen semmuset n twinas n yiseggasen.
ber
Ixxamen-a sɛan semmuset n twinas n yiseggasen.
ber
Ixxamen-a lan semmuset n twinas n yiseggasen.
cmn
那些房子有500年了。
那些房子有500年了。
nàxiē fángzi yǒu 500 nián le 。
dan
De huse er fem hundrede år gamle.
deu
Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
deu
Jene Häuser sind fünfhundert Jahre alt.
epo
Tiuj domoj havas kvincent jarojn.
fra
Ces maisons ont cinq cents ans.
hun
Ezek a házak ötszáz évesek.
ita
Quelle case hanno cinquecento anni.
mar
ती घरं ५०० वर्ष जुनी आहेत.
nld
Deze huizen zijn vijfhonderd jaar oud.
pes
آن خانه ها پانصد سال قدمت دارند.
rus
Этим домам по пятьсот лет.
spa
Esas casas tienen quinientos años.
tur
Şu evler 500 yıllıktır.