Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #67122
  • date unknown
あれこれ考え合わせると。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #229761

jpn
あれこれ考え合わせると。
あれこれ[] 考え[かんがえ] 合わせる[あわせる] と[] 。[]
eng
I have taken everything into consideration.
ber
Qriɣ‑as leḥsab i gaɛ ma yella cṛa.
deu
Ich habe alles berücksichtigt.
ita
Ho preso tutto in considerazione.
jpn
私はすべてを考慮に入れた。
私[わたし] は[] すべて[] を[] 考慮[こうりょ] に[] 入れ[いれ] た[] 。[]
spa
He tomado todo en consideración.
tur
Her şeyi dikkate aldım.