About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #185847
  • date unknown
We are still doubtful at so whether he is really the murderer.
  • CK
  • May 26th 2010, 15:30
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
linked to #943705
linked to #3398660

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22979

eng
Even now, we still doubt that he is the real murderer.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sogar jetzt noch bezweifeln wir, dass er wirklich der Mörder ist.
jpn
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
我々[われわれ] は[] 今[いま] でも[] 彼[かれ] が[] 真[しん] の[] 殺人[さつじん] 犯[はん] か[] どう[] か[] は[] 疑問[ぎもん] に[] 思っ[おもっ] て[] いる[] 。[]
tur
Şimdi bile, biz halen onun gerçek katil olduğundan şüpheleniyoruz.
hun
Még most is kételkedünk benne, hogy tényleg ő a gyilkos.
pol
Nawet teraz mamy wątpliwości, czy rzeczywiście był mordercą.