About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10603
  • date unknown
ある日、私はそこで箱を見つけました。
  • date unknown
linked to #67172
linked to #899934

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #229809

jpn
ある日、私はそこで箱を見つけました。
ある[] 日[ひ] 、[] 私[わたし] は[] そこで[] 箱[はこ] を[] 見つけ[みつけ] まし[] た[] 。[]
cmn
有一天,我在那邊找到箱子。
有一天,我在那边找到箱子。
yǒu yī tiān , wǒ zài nàbiān zhǎodào xiāngzi 。
eng
One day I found a box there.
fra
Un jour, j'ai trouvé une boîte ici.
epo
Iam mi trovis skatolon ĉi tie.
fin
Eräänä päivänä löysin sieltä laatikon.
nob
En dag fant jeg en boks der.
por
Um dia, encontrei uma caixa lá.
rus
Однажды я нашёл тут коробку.
rus
Однажды я нашел там коробку.
spa
Un día, encontré allí una caja.
tur
Bir gün orada bir kutu buldum.

Comments

marafon
13 days ago
@check link
jap <> fra

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.