Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
  • date unknown
linked to #67176
  • Snout
  • Sep 24th 2010, 19:08
linked to #531082

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #229813

jpn
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
ある[] 日[ひ] 、[] その[] 男[おとこ] たち[] が[] 彼[かれ] の[] 村[むら] に[] 到着[とうちゃく] し[] た[] 。[]
eng
One day the men got to his village.
fra
Un jour, ces hommes arrivèrent dans son village.
dan
En dag kom mændene til hans landsby.
epo
Iutage la homoj atingis lian vilaĝon.
epo
Iun tagon tiuj homoj alvenis en lia vilaĝo.
ita
Un giorno gli uomini raggiunsero il suo villaggio.
mar
एक दिवशी ती माणसं त्याच्या गावी पोचली.
spa
Un día, los hombres llegaron a su pueblo.