Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
  • date unknown
linked to #67227

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #229864

jpn
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
ある[] 出来事[できごと] を[] 記念[きねん] し[] たり[] 先祖[せんぞ] の[] 伝説[でんせつ] を[] 伝える[つたえる] ため[] に[] 建て[たて] られ[] た[] もの[] で[] あっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
epo
Ili estis starigitaj por celebri certan eventon aŭ por rakonti praan legendon.