About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #185858
  • date unknown
We stood face to face.
  • saeb
  • Apr 1st 2010, 15:53
linked to #374515
linked to #613699
  • Eldad
  • Dec 23rd 2010, 19:41
linked to #683450
  • duran
  • Nov 29th 2011, 06:39
linked to #1268967
  • Alois
  • Jan 13th 2012, 19:51
linked to #1359214
linked to #1450626
linked to #2516343
linked to #2516344
linked to #3387565
linked to #3387568

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22990

eng
We stood face to face.
ara
وقفنا وجهاً لوجه.
epo
Ni staris vizaĝalvizaĝe.
fra
Nous nous tenions face à face.
heb
עמדנו פנים מול פנים.
jpn
我々は向かい合って立っていた。
我々[われわれ] は[] 向かい合っ[むかいあっ] て[] 立っ[たっ] て[] い[] た[] 。[]
mar
आम्ही समोरासमोर उभे राहिलो.
mar
आपण समोरासमोर उभे राहिलो.
nob
Vi sto ansikt til ansikt.
rus
Мы стояли друг против друга.
rus
Мы стояли лицом к лицу.
tur
Biz yüz yüze durduk.
unknown
Wanyo vuti kuku la kuku.
dan
Vi stod ansigt til ansigt.
srp
Stajali smo licem u lice.