Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ある意味で彼の言うことは本当だ。
  • date unknown
linked to #67266
linked to #1642965

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #229904

jpn
ある意味で彼の言うことは本当だ。
ある[] 意味[いみ] で[] 彼[かれ] の[] 言う[いう] こと[] は[] 本当[ほんとう] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
In a sense what he says is true.
spa
En cierto sentido, lo que él dice es verdad.
deu
In einem bestimmten Sinn ist wahr, was er sagt.
epo
Iusence veras, kion li diras.
fra
En un sens, ce qu'il dit est vrai.
ita
In un certo senso, quello che lui dice è vero.
nld
In zekere zin is dat wat hij zegt waar.