»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
  • date unknown
linked to #10578
  • date unknown
linked to #67396

Sentence #230031

jpn
あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
fra
Toutes choses égales par ailleurs, le résultat est meilleur que je ne l'espérais.
deu
Alles in allem genommen ist das Ergebnis besser als ich erwartet hatte.
epo
Se oni konsideras ĉion, la rezulto estas pli bona ol mi esperis.
por
Levando tudo em consideração, o resultado é melhor do que eu esperava.
spa
Considerándolo todo, el resultado es mejor de lo que esperaba.

Comments

There are no comments for now.