Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
アメリカは移民の国である。
  • date unknown
linked to #10561
  • date unknown
linked to #67540
linked to #670373
linked to #67541
linked to #438192

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #230174

jpn
アメリカは移民の国である。
アメリカ[] は[] 移民[いみん] の[] 国[くに] で[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
America is a land of immigrants.
eng
America is a country of immigrants.
fra
L'Amérique est une terre d'immigrants.
pol
Ameryka to kraj emigrantów.
rus
Америка — страна иммигрантов.
ber
Marikan d tamuṛt n yiɣriben.
cmn
美國是一個移民國家。
美国是一个移民国家。
Měiguó shì yī ge yímín guójiā 。
deu
Amerika ist ein Einwandererland.
ell
Η Αμερική είναι χώρα μεταναστών.
epo
Ameriko estas lando de enmigrantoj.
epo
Ameriko estas lando de enmigrintoj.
epo
Usono estas lando de enmigrintoj.
fin
Amerikka on siirtolaisten maa.
fra
L'Amérique est un pays d'immigrants.
ita
L'America è una terra di immigranti.
ita
L'America è una terra di immigrati.
ita
L'America è un paese di immigrati.
jpn
アメリカは移住者の国である。
アメリカ[] は[] 移住[いじゅう] 者[しゃ] の[] 国[くに] で[] ある[] 。[]
lat
America Foederata immigratorum terra est.
nds
Amerika is en Inwannererland.
por
Estados Unidos é um país de imigrantes.
por
Os Estados Unidos são um país de imigrantes.
rus
Америка - страна иммигрантов.
spa
Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes.
spa
Estados Unidos es un país de inmigrantes.
swe
Amerika är ett land av invandrare.
tur
Amerika bir göçmenler ülkesidir.
tur
Amerika, göçmenler ülkesidir.
ukr
Америка - країна іммігрантів.