Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
  • date unknown
linked to #67558
  • date unknown
linked to #139353

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #230192

jpn
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
アメリカ[] の[] 平均[へいきん] 的[てき] な[] 生活[せいかつ] 空間[くうかん] は[] 日本[にっぽん] の[] 二[に] 倍[ばい] 広い[ひろい] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
fra
L'espace d'habitation moyen aux États-Unis est deux fois plus important que celui du Japon.
epo
La averaĝa loĝloko en Usono estas duoble vasta, kiel tiu en Japanio.
hrv
Prosječni prostor življenja u Americi je dva puta veći nego u Japanu.
hun
Az átlagos lakótér Amerikában kétszer akkora, mint Japánban.
ita
Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.
nob
Det gjennomsnittlige amerikanske boarealet er dobbelt så stort som det japanske.
spa
La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón.
srp
Просечан животни простор у Америци је двоструко већи него у Јапану.