About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #185890
  • date unknown
We will never agree.
linked to #1183455
  • duran
  • Nov 24th 2011, 17:16
linked to #1259742
linked to #1259744
linked to #1293041
linked to #1293208
linked to #1705010
linked to #2120893
linked to #2176077
linked to #2176078
We will never agree.
linked to #2448514
linked to #2462087
linked to #2462089
linked to #2462818
  • Alois
  • May 30th 2013, 13:23
linked to #2435988
linked to #2462084
linked to #3567517

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23022

eng
We will never agree.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir werden uns nie einig.
epo
Ni neniam konsentos.
fin
Emme ole koskaan samaa mieltä.
fra
Nous ne serons jamais d'accord.
heb
אף פעם לא נסכים.
hun
Soha nem fogunk egyetérteni.
ita
Non saremo mai d'accordo.
ita
Noi non saremo mai d'accordo.
jpn
我々は決してうまくいかないだろう。
我々[われわれ] は[] 決して[けっして] うまく[] いか[] ない[] だろ[] う[] 。[]
mar
आम्ही कधीही सहमत होणार नाही.
mar
आपण कधीही सहमत होणार नाही.
por
Nunca estaremos de acordo.
por
Nós nunca estaremos de acordo.
rus
Мы никогда не поладим.
spa
Nunca estaremos de acuerdo.
tur
Biz asla anlaşamayacağız.
tur
Asla kabul etmeyeceğiz.
dan
Vi bliver aldrig enige.
dan
Vi kommer aldrig overens.
swe
Vi kommer aldrig överens.
tgl
Kahit kailan hindi kami sasang-ayon.