About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #185893
  • date unknown
We had to abandon our plan.
  • TRANG
  • Dec 11th 2009, 00:14
linked to #339599
linked to #486121
linked to #738537
linked to #785539
linked to #899638
  • duran
  • Dec 18th 2011, 20:26
linked to #1306937
linked to #1671054

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23025

eng
We had to abandon our plan.
fra
Il nous fallait abandonner notre plan.
fra
Il nous fallut abandonner notre plan.
jpn
我々は計画を断念せざるをえなかった。
我々[われわれ] は[] 計画[けいかく] を[] 断念[だんねん] せ[] ざる[] を[] え[] なかっ[] た[] 。[]
por
Tivemos que abandonar nosso plano.
rus
Нам пришлось отказаться от своего плана.
spa
Tuvimos que abandonar nuestro plan.
tlh
nabmaj wIlonnISpu'.
tur
Biz planımızdan vazgeçmek zorundaydık.
cmn
我們必須放棄這個計劃。
我们必须放弃这个计划。
wǒmen bìxū fàngqì zhège jìhuà 。
deu
Wir mussten unseren Plan aufgeben.
epo
Mi devis rezigni nian planon.
epo
Ni devis forlasi nian planon.
epo
Ni devis rezigni nian planon.
kat
ჩვენ მოგვიწია გეგმის მიტოვება.
chven mogvitsia gegmis mit’oveba.