Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
  • date unknown
linked to #67633

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #230267

jpn
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
アメリカ[] で[] は[] 、[] 老人[ろうじん] は[] 他[た] の[] 多く[おおく] の[] 国[くに] で[] 受け[うけ] て[] いる[] ほど[] 、[] 尊敬[そんけい] を[] 得[え] て[] い[] ない[] 。[]
eng
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
epo
En Usono, oni ne donas la samgradan respekton al maljunuloj kiun ili ricevas en multaj aliaj landoj.
fra
Aux États-Unis d'Amérique, on ne montre pas le même degré de respect aux personnes âgées que dans de nombreux autres pays.
tur
Amerika'daki yaşlı insanlara diğer birçok ülkede aldıkları saygı aynı derecede verilmez.