Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あまり彼に会いません。
  • date unknown
linked to #67662
  • CK
  • Jun 23rd 2010, 17:13
linked to #410177
linked to #1329526

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #230296

jpn
あまり彼に会いません。
あまり[] 彼[かれ] に[] 会い[あい] ませ[] ん[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I don't see much of him.
eng
I don't meet him so often.
spa
No le veo tan a menudo.
ara
لا ألتقي به كثيرا.
cmn
我不常見到他。
我不常见到他。
wǒ bù chángjiàn dào tā 。
deu
Ich sehe ihn nicht oft.
deu
Ich treffe ihn nicht so oft.
epo
Mi ne vidas multe de li.
epo
Mi malofte vidas lin.
epo
Mi ne ofte renkontas lin.
fra
Je ne le vois guère.
fra
Je ne le rencontre pas si souvent.
heb
אני לא פוגש אותו הרבה.
heb
אני לא פוגש אותו לעתים כל כך קרובות.
ita
Non lo incontro così spesso.
ita
Io non lo incontro così spesso.
pol
Nie spotykam go zbyt często.
rus
Я его почти не вижу.
tur
Onu fazla görmem.
tur
Onunla çok sık görüşmem.