Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #67695
  • date unknown
あまり元気じゃないようだね。
linked to #840188
  • CK
  • Jan 6th 2015, 18:20
linked to #2283661

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #230329

jpn
あまり元気じゃないようだね。
あまり[] 元気[げんき] じゃ[] ない[] よう[] だ[] ね[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You don't look so hot.
eng
You don't look so well.
pol
Coś marnie wyglądasz.
ces
Nevypadáš příliš dobře.
eng
You look poorly.
fra
Tu n'as pas l'air très bien.
fra
Tu n'as pas l'air si bien que ça.
fra
Vous n'avez pas l'air si bien que ça.
ita
Non hai una bella cera.
jpn
元気ないね。
元気[げんき] ない[] ね[] 。[]
rus
Ты не выглядишь так уж круто.
spa
No te ves muy bien.
tur
Çok sıcaklamış görünmüyorsun.