Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #67721
  • date unknown
linked to #181188
  • date unknown
あまりに寒くてまだ海には行けない。
linked to #745722

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #230355

jpn
あまりに寒くてまだ海には行けない。
あまりに[] 寒く[さむく] て[] まだ[] 海[うみ] に[] は[] 行け[いけ] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It's too cold to go to the sea yet.
fra
Il fait encore trop froid pour aller à la mer.
hun
Túl hideg van még, hogy a tengerhez menjünk.
deu
Es ist noch zu kalt, um ans Meer zu fahren.
ita
Fa ancora troppo freddo per andare al mare.
por
Ainda está frio demais para ir à praia.
tur
Denize gitmek için henüz hava çok soğuk.
ukr
Ще захолодно для того, щоб виходити у відкрите море.