»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
We have a lot of sympathies in common.
  • date unknown
linked to #185912
linked to #3942890

Sentence #23044

eng
We have a lot of sympathies in common.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
我々は共鳴する点がおおい。
tur
Ortak bir sürü sempatimiz var.

Comments

Swift
2010-12-16 01:04
@TC: This seems like a very literal translation from the Japanese. Perhaps rather something along the lines of: "We share a lot of personality traits", "we have a lot in common" or "we resonate well".