Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あの本はどうしましたか。
  • date unknown
linked to #67824
  • CK
  • Sep 16th 2010, 14:37
linked to #515612
linked to #639855
linked to #639857

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #230457

jpn
あの本はどうしましたか。
あの[] 本[ほん] は[] どう[] し[] まし[] た[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
What did you do with those books?
eng
What did you do with that book?
pol
Co się stało z tymi książkami?
pol
Co zrobiłeś z tymi książkami?
ara
ماذا فعلت بتلك الكتب؟
ara
ما الذي فعلته بالكتب؟
ber
D acu ay tgiḍ s yedlisen-nni?
cmn
你用那些書做什麼?
你用那些书做什么?
nǐ yòng nàxiē shū zuò shén me ?
cmn
你用那本書做什麼?
你用那本书做什么?
nǐ yòng nà běn shū zuò shén me ?
deu
Was hast du mit den Büchern gemacht?
fra
Qu'as-tu fait de ces livres ?
fra
Qu'as-tu fait de ce livre ?
glg
¿Que fixéches con ese libro?
ita
Che cosa hai fatto con quei libri?
ita
Cosa ne hai fatto di quei libri?
rus
Что ты сделал с теми книгами?
rus
Что ты сделала с теми книгами?
spa
¿Qué hiciste con esos libros?
spa
¿Qué hiciste con ese libro?
swe
Vad gjorde du med den här boken?
swe
Vad gjorde du av den där boken?
tur
Şu kitaplarla ne yaptın?
tur
O kitabı ne yaptın?
ukr
Що ти зробив з тими книжками?