Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あの報告書を書いたのはあなたですか。
  • date unknown
linked to #67831
  • CK
  • Jun 1st 2010, 15:08
linked to #397107
linked to #831823
linked to #2392156

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #230464

jpn
あの報告書を書いたのはあなたですか。
あの[] 報告[ほうこく] 書[しょ] を[] 書い[かい] た[] の[] は[] あなた[] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Are you the writer of that report?
eng
Are you the one who wrote that report?
pol
Czy to pan napisał ten raport?
rus
Это Вы написали тот доклад?
deu
Bist du der Schreiber dieses Berichts?
epo
Ĉu vi estas la aŭtoro de tiu raporto?
fin
Oletko sinä tuon raportin kirjoittaja?
fra
Êtes-vous l'auteur de ce rapport ?
fra
Êtes-vous celui qui a écrit ce rapport ?
ita
Sei l'autore di quella relazione?
ita
È lei l'autore di quella relazione?
spa
¿Eres el que escribió ese informe?
yue
嗰份報告書係咪你寫㗎?
go² fan⁶ bou³ gou³ syu¹ hai⁶mai⁶ nei⁵ se² gaa³ ?