About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あの二人は全く瓜二つだね。
  • date unknown
linked to #67880

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #230513

jpn
あの二人は全く瓜二つだね。
あの[] 二[に] 人[にん] は[] 全く[まったく] 瓜[ふり] 二つ[ふたつ] だ[] ね[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Those two are exactly alike.
cmn
那兩個是一模一樣的。
那两个是一模一样的。
nà liǎng ge shì yī mó yīyàng de 。
epo
Tiuj du estas ekzakte identaj.
ita
Quei due sono esattamente uguali.
ita
Quei due sono come due gocce d'acqua.
tur
Şu ikisi tam olarak birbirine benziyor.