About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We are free from danger.
  • date unknown
linked to #185924
linked to #425694
linked to #463892
linked to #582336
  • Swift
  • Dec 15th 2010, 23:12
linked to #668476
linked to #368612
linked to #1697089
linked to #1697091
linked to #1697092
linked to #1697093
linked to #2819267
linked to #2939832
  • PaulP
  • Aug 10th 2014, 18:43
linked to #1074327
  • PaulP
  • Aug 10th 2014, 18:43
linked to #632897

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23057

eng
We are free from danger.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir sind außer Gefahr.
eng
We are out of danger.
epo
Ni estas ekster danĝero.
fra
Nous sommes hors de danger.
heb
אנחנו חופשיים מסכנה.
isl
Við erum úr hættu.
ita
Siamo liberi dal pericolo.
ita
Siamo libere dal pericolo.
ita
Noi siamo liberi dal pericolo.
ita
Noi siamo libere dal pericolo.
jpn
我々は危険はない。
我々[われわれ] は[] 危険[きけん] は[] ない[] 。[]
nld
We zijn buiten gevaar.
rus
Мы избавлены от опасности.
tur
Biz tehlikede değiliz.
ita
Siamo fuori pericolo.
ita
Noi siamo fuori pericolo.
jpn
私たちはもう危険を脱しました。
私[わたし] たち[] は[] もう[] 危険[きけん] を[] 脱し[だっし] まし[] た[] 。[]
nds
Wi sünd buten Gefohr.
por
Estamos livres de perigo.
por
Estamos fora de perigo.
rus
Мы в безопасности.
rus
Мы вне опасности.
spa
Estamos fuera de peligro.
tur
Biz tehlikeyi atlattık.