About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We were all rather exhausted.
  • date unknown
linked to #185940
  • Swift
  • Dec 16th 2010, 01:18
linked to #668621
linked to #749493
linked to #749494
linked to #2042157

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23072

eng
We were all rather exhausted.
fra
On est tous plutôt fatigués.
fra
On est tous plutôt exténués.
isl
Við vorum öll frekar uppgefin.
jpn
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
我々[われわれ] は[] 皆実[みなみ] は[] 少々[しょうしょう] 疲れ[つかれ] きっ[] た[] 格好[かっこう] だっ[] た[] 。[]
spa
Estábamos todos bastante agotados.
deu
Wir sind alle recht erschöpft.
epo
Ni ĉiuj estas relative lacaj.
rus
Мы были порядком измотаны.