Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #68140
  • date unknown
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
linked to #362571
linked to #391811

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #230773

jpn
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
あの[] 人[ひと] に[] は[] どちら[] か[] と[] いう[] と[] 難しい[むずかしい] でしょ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Für ihn ist es eher schwierig.
eng
It will be rather difficult for him.
pol
Będzie to dlań raczej trudne.
cmn
这个对他来说很困难。
這個對他來說很困難。
zhège duì tā láishuō hěn kùnnan 。
epo
Por li iomete malfacilas.
fra
Cela sera plutôt difficile pour lui.
fra
Ça lui est plutôt difficile.
fra
Pour lui, c'est plutôt difficile.