Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #68166
  • date unknown
あの人たちにはやさしすぎました。
linked to #1768680

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #230799

jpn
あの人たちにはやさしすぎました。
あの[] 人[ひと] たち[] に[] は[] やさし[] すぎ[] まし[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It was rather easy for them.
jbo
pu frili ko'a
cmn
這是對他們來說相當容易。
这是对他们来说相当容易。
zhè shì duì tāmen láishuō xiāngdāng róngyì 。
deu
Es war ziemlich leicht für sie.
epo
Tio estis sufiĉe facila por ili.
ita
Era abbastanza facile per loro.
ita
Era discretamente facile per loro.
pol
To było dla nich raczej łatwe.
rus
Для них это было довольно легко.
spa
Fue bien fácil para ellos.
tur
O onlar için oldukça kolaydı.